Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
One Thousand and One Night by Liu Mei Lin
♫ Zài mótiān lún shàng shuìjiào ♫ ♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Kàn dàole yúnduǒ shàng de jīngyú zài màn man biàn lǎo ♫ ♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Nánguā chēguò cǎihóng qiáo ♫ ♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Wángzǐ kuài hǒng wǒ shuìjiào ♫ ♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Huā yào chī diào chéngbǎo ♫ ♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Xǐng lái kàn dào shuǐjīng xié luò mǎnle húdié ♫ ♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Zěnme fùyuē Oh baby.. ♫ ♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Bì shàng yǎnjīng mèng lǐ biǎojué ♫ ♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Yīqiān líng yī yè shuí shì zhǔjiǎo ♫ ♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Because I love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Yīqǐ mèngyóu Oh, oh ♫ ♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Hái bùkuài diǎn qiānshǒu ♫ ♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster di hatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Mari kita bersama cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, kita maju ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihatnya ♫
♫ Because i love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Zài nǐ zuǒyòu ♫ ♫ Disisimu ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Nǐ shǒu qiānzhe wǒ shǒu ♫ ♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster dihatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Ayo bersama, cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, mari kita berjalan ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihat keabadiannya ♫
Sweet Dreams
Episode 23
Kau benar.
Wen Guangqi menyentuh seseorang yang seharusnya tidak dia sentuh.
jadi aku tidak punya pilihan selain menyingkirkan dia.
Tapi melalui kejadian ini,
Akhirnya aku memahami perasaanku.
Aku bisa membuat perusahaan bangkrut dalam waktu satu bulan,
Aku bisa mengubah sejumlah besar saham
jadi potongan kertas yang tidak berguna dalam sekejap. Dan aku bisa menghancurkan ribuan nyawa dalam satu pukulan.
Tapi aku tidak bisa melepaskan Ling Lingqi.
Ketua Mo. Untuk situasi ini, kau bisa...
Aku tahu apa yang ingin kau katakan.
Tenang saja. Aku akan mengontrol hubungan mereka.
Tidak ada yang bisa mengubah apa yang telah kau putuskan.
Maka aku harap kau sukses.
Hal apa yang kau bicarakan?
Mengejar Ling Lingqi, atau membeli perusahaan?
Kau tidak mengerti. Mengejar seorang gadis,
jauh lebih sulit daripada membeli sebuah perusahaan.
Aku pikir Bo Hai pasti menyukaimu!
Jangan dengarkan Mo Nan yang bicara omong kosong.
Dia tidak bisa makan anggur, jadi dia bilang anggurnya pasti asam.
Kau sedang bicara tentang Bo Hai.
Jangan menyerempet ke Mo Nan.
Lalu bagaimana kau menjelaskan kencan rahasia Bo Hai?
Qi Qi, maksudmu Bo Hai suka bermain-main dengan wanita?
Maka dia bukan orang baik?
Apa maksudmu?
Itu disebut cinta universal.
Dia sangat tampan. Pasti ada banyak wanita yang menyukai dia.
Dia harus menyebarkan cintanya, kan?
Dia harus membuat gadis-gadis berpikir bahwa mencintai dia
sangatlah indah, kan?
Song Ling Ling, apa otakmu rusak?
Ling Guoliang, katakan lagi?
- Akan aku katakan! - Ling Guoliang!
Ini...
Um...menurutku, Qi Qi,
Apa kau tidak salah?
Kencan rahasia mungkin hanya kesalahpahaman.
Itu mungkin, sangat mungkin!
Apa ini? Rencana saingan cintamu!
Benar, aku ingin melakukan spa seluruh tubuh.
Aku sekarang menuju ke sana.
Aku memiliki acara penting besok!
Jadi, bantu aku!
Terima kasih! Sampai jumpa lagi!
Ini...kegiatan Tuan Jian tidaklah sepenting itu.
Tentu saja itu tidak penting bagimu.
Kau tidak akan...
melakukan beberapa trik licik, kan?
Jangan usil!
Jika kau punya waktu, khawatirkan dirimu sendiri! Di usia ini, kau masih lajang!
Aku...aku...aku...aku! Apa maksudmu, "di usia ini" ??
Aku seperti kuncup bunga yang baru akan mekar!
Apa kau tidak tahu seperti apa tampangmu sebenarnya? Bye
Tidak, hei, kau!
Aku marah sekali!
Bukankah aku cukup tampan?
Kau tidak punya selera!
Ini semua hadiah yang kau berikan padaku.
Baoni, apa artinya ini?
Artinya, aku mengucapkan selamat tinggal pada masa lalu.
Apa katamu?
Anderson, aku minta maaf.
Aku tidak pernah menyukaimu.
Awalnya aku pikir benda- benda ini memiliki cinta sejati.
Baru kemudian aku menyadari,
mereka hanyalah beberapa tas, sepatu kulit, dan parfum.
Dan kalian semua? Apa kalian semua pernah benar-benar menyukaiku?
Yang kau suka adalah Lu Baoni yang cantik.
Apa kau pernah benar-benar peduli padaku?
Ap kau peduli dengan kesehatanku,
atau apakah aku sedang menderita?
Baoni! Apa terjadi sesuatu padamu?
Singkirkan kekhawatiranmu yang datang terlambat.
Aku cukup baik.
Baoni! Tasmu...kenapa kelihatan
seperti tidak cocok denganmu?
Benar, aku juga berpikir ini tidak cocok denganku.
Tapi tas ini ringan dan berguna. Juga bisa menyimpan banyak barang.
Aku tidak perlu khawatir ketika dia tergores.
Aku tidak perlu menghabiskan banyak uang untuk membuatnya tetap cantik.
Yang paling penting adalah, aku menyukainya.
Aku memesan makanan. Aku tidak akan memakannya bersamamu.
Aku akan membayarnya sebagai pesta perpisahan.
Bo Hai dan Zhou Xinyan adalah pasangan.
Ada 1,2,3,4,5 bukti.
Bo Hai dan Zhou Xinyan tidak berkencan.
Ada 1,2,3,4,5 bukti.
Apa?
Apa ini? Ada lima bukti untuk masing-masing, bagaimana aku harus memutuskannya?
Apa analisa logis tidak bisa diandalkan?
Maka mari kita lakukan sesuatu yang tidak logis.
Apa koinku ada di sini?
Di mana aku menaruhnya?
Lakukan saja seperti ini.
Jika mulut tutup botol ini ke kiri,
Maka mereka pacaran. Jika mulut tutup botol ini ke kanan,
maka mereka tidak berkencan. Baik.
Tiga dua satu.
Apa ini ya atau tidak?
Langit, kau ingin aku bagaimana?
Aku tidak bisa menemukan jawabannya!
Metode logis tidak sampai pada kesimpulan, metode tidak logis juga begitu!
Ling Lingqi? Kau ingin memberontak? Sudah larut dan kau belum tidur?
Aku akan tidur!
Penyihir! Perhatikan pedangku!
Kakak pelajar,
kau salah paham! Aku benar-benar bukan orang jahat!
Lihatlah bagaimana penampilanmu. Kau bilang kau bukan orang jahat?
Kau percaya itu?
Tanyakan pada dirimu sendiri. Di sini bukan aku yang menentukan peran
siapa yang menyuruhmu mendiskriminasikanku?
Cai Chen!
Lao Lao tadi menindasku.
Dia melihat bahwa aku cantik dan ingin menangkapku
untuk jadi istri muda!
Untuk jadi istri muda?!
Kau harus punya jenis kelamin yang tepat sebelum kau berbohong! Itu keterlaluan!
Itu pedangku.
Zhou Xinyan.
Kau benar-benar tidak pernah pergi!
Jadi kau Lao Lao yang asli?
Kakak pelajar, aku Xiao Qian yang sebenarnya.
Bukankah aku terlihat seperti di peran itu? Bagaimana dengan musik latar.
Ini jauh lebih baik.
Ling Lingqi, bangun dari tempat tidurmu.
Siapa yang mengetuk?
Ling Lingqi!
Ibuku...
Dia selalu mengetuk saat ceritanya sampai pada bagian terbaiknya.
Dia pembunuh kencan!
Mungkinkah Zhou Xinyan benar-benar berbohong,
dan Bo Hai sebenarnya suka padaku?
- Ling Lingqi! - Ibu, kau menakutiku.
Nona Ling Lingqi, tolong bersihkan air liurmu.
Hentikan lamunanmu, oke?
Bukankah hari ini perusahaanmu akan bersenang-senang?
Kau harus mengambil kesempatan ini
dan tidak kalah dari...
Zhou Xinyan, benarkan?
Benar.
Timing and subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki
- Menakjubkan sekali. - Hebat.
Lihat ke sana.
- Bye bye. - Bye bye.
- Sampai jumpa lagi. - Bye bye.
Bye bye.
Oh, ya, He Minglao memang raja film.
Dia sangat murah hati dengan uangnya!
Itu karena Qi Qi benar-benar membantu dia.
Bos bekerja dengan sangat keras.
Semuanya lakukan yang terbaik malam ini!
Tenang saja, kami akan lakukan semua yang kami bisa.
dan biarkan Bos bersenang-senang dan mabuk.
- Jangan berhenti sampai kita mabuk! - Jangan berhenti sampai kita mabuk!
Malam ini kamar kita tepat bersebelahan.
Jika kau mabuk hari ini
dan keliru masuk ke kamarku...
Aku akan menyambutmu kapan saja.
Enyah!
Apa? Kau akan pergi ke kamar Bo Hai?
Aku beritahu kau, aku beritahu kau. Kenapa kau ceroboh sekali?
Siapa yang menyuruhmu bicara omong kosong.
Aku bercanda denganmu.
Kenapa kau tidak punya selera humor?
Aku tidak bosan seperti dirimu.
Hei.
♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Hanya untukmu ♫
♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Dia sangat baik. ♫
♫ Kau merasa sangat baik. ♫
♫ Kau mungkin sangat baik. ♫
♫ Oh, oh. Ya. ♫
♫ Dia sangat baik. ♫
♫ Kau sangat baik sekarang. ♫
♫ Semuanya baik-baik saja. ♫
Kau baik baik saja? ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Hanya untukmu ♫
♫ Hatiku sangat baik ♫
Kau baik baik saja? ♫ Disisimu ♫
Aku baik-baik saja. ♫ Kau, hanya untukmu ♫
Hati-hati. ♫ Kau menggenggam tanganku ♫
Pergelangan kakiku terkilir.
Sakit
Sepertinya tidak ada masalah.
Seharusnya lebih baik jika kau beristirahat sebentar.
Sakit. Benar-benar sakit.
Dimana yang sakit? Di sini?
Di sini.
Begini saja. Aku akan mengantarmu ke rumah sakit untuk diperiksa.
Tidak perlu, tidak perlu, tidak perlu. Tidak perlu pergi ke rumah sakit.
Bagaimana kalau kau memijatnya untukku?
Dulu ketika aku terluka, jadi lebih baik setelah dipijat.
Sungguh.
Baoni. Ada apa denganmu, Baoni?
Ini tidak ada kaitannya denganmu.
Pergelangan kaki Baoni terkilir.
Baoni, jangan takut. Baoni, ada aku di sini.
Aku beritahu kau, dalam hal memijat aku ahlinya. Malam ini akan aku tunjukkan padamu.
- Baik, maka aku serahkan ini padamu! - Baik, Tuan Mo!
Mo Nan, jangan pergi. Mo Nan!
Baoni, bagaimana?
Apa terasa seperti ada hati kecil
berdebar, berdebar di dadamu?
Hati berdebar kepalamu! Bodoh.
Baoni, kau...
Baoni...
Pasang 3.
Itu terlalu kecil. Itu terlalu kecil.
Tidak mampu membelinya.
Apa? Kau bahkan tidak mampu membelinya?
Kau bahkan tidak bisa mengalahkan pasang 3.
Jadi itu berarti jika ada sesuatu yang jadi milikmu maka itu milikmu.
Jangan memaksakan diri jika itu bukan milikmu.
Kalau tidak, kau akan kehilangan lebih banyak lagi.
Kebajikan terbesarku adalah berkulit tebal.
Jadi aku pasti akan berjuang sampai akhir, Manajer Zhou.
Begitukah?
Jika kau berjuang sampai akhir, kekalahanmu hanya akan semakin buruk.
Bos! Semua orang bersenang-senang. Kenapa kau bersembunyi di sini sendirian?
Sangat langka kita mendapat kesempatan untuk keluar. Jika aku bergaul terlalu dekat, mereka tidak akan bisa menikmati sepenuhnya.
Karena kau ingin semua orang bermain dengan gembira
Jadi, kau mengorbankan kesempatan untuk bergaul dengan semua orang?
Hanya kau yang tahu.
Kenapa aku merasa kau tidak bisa melepaskan imej idolamu?
- Lihat. - Ayo.
- Lihat. Ada dua angka 6. - Dua angka 6?
Ya ampun, astaga!
Itu curang!
Ini permainan bodoh. Aku tidak akan bermain lagi.
- Ayo. - Ayo lanjutkan bermain.
Sudah berada di posisi tinggi seperti direktur, dia bahkan tetap menipu.
- Mulai dari awal lagi. - Cepat, cepat.
Xinyan, apa kau harus bermain sangat keras di permainan kartu?
Apa yang kau tertawakan?
- Pergi ambilkan permen untukku. - Baik.
[1507]
[1508]
Xinyan!
Mengabaikanku? Pasti ada masalah.
Ling Lingqi, setelah malam ini, apa kau masih bisa merebut dia dariku?
Whoa! Lihatlah udang besar ini!
Hei, jangan ganggu aku. Kau tidak bisa lihat kalau aku sibuk?
Apa yang terjadi denganmu dan Mo Nan?
Aku telah memutuskan. Aku secara resmi akan mengejar Mo Nan.
Benarkah? Kau benar-benar belum lolos dari genggaman dia?
Sebelumnya, selalu ada pria lain yang datang mengejarmu, Lu Baoni. Sekarang kau sedang mengejar pria lain.
Ada pertama kali untuk semuanya.
Mo Nan berbeda dari pria lain.
Aku telah memutuskan. Kali ini aku benar-benar tulus tentang ini.
"Mo Nan berbeda dari pria lain". Tidak tertahankan.
- Donat! - Jangan makan terlalu banyak.
Cepat makan. Jika kau tidak makan sekarang, siapa yang tahu kapan bisa makan makanan seperti ini lagi.
Bersulang.
Ayo, duduk dan bicara.
- Ketua Bo. - Ketua Bo. - Ketua Bo.
- Uh... - Ketua Bo, aku ingin bersulang denganmu.
Baik. Ayo.
Ketua Bo, kau tidak boleh menghindar.
Setiap orang harus minum segelas. Jika kosong, aku akan menuangkannya.
Ini, ini, ini. Ketua Bo, minum ini. Dituangkan hanya untukmu.
Baik. Terima kasih.
Halo. David, ini aku.
Jangan lupa tugas yang kuberikan padamu.
Ayo. Aku bersulang pada semuanya.
Bersulang, Ketua Bo.
Semuanya silahkan minum.
Xinyan.
Xinyan!
Ini tidak mungkin. Aku jelas melihat dia datang lewat sini.
Mungkinkah dia belum kembali?
- Ayo. - Bersulang - Ayo, ayo, ayo - Bersulang!
- Isi, isi. - Oke, bersulang
Penerjemah YESUNGGYU
1508?
- Kenapa sepertinya aku ingat itu 1507? - Hei
1508. Ada apa dengan penglihatanmu?
Apa yang kau lakukan di sini?
Kita berdua bertemu karena takdir.
Hotel tempat yang sangat besar, tidak normal untuk bertabrakan satu sama lain.
Hei, tunggu sebentar. Karena kita sudah bertemu, mari kita sedikit bicara tentang kehidupan.
Bicara saja sendiri. Aku lelah.
- Qi Qi. - Apa?
Apa yang kau lakukan berkeliaran di sini, tenggelam dalam pikiran?
Aku pikir ada yang aneh dengan Bo Hai.
Aku pikir yang aneh adalah kau.
Aku belum pernah melihat orang mengejar pria dengan cara seperti ini.
Aku beritahu kau, pria ini
Ling Lingqi, apa kau melihat Bo Hai?
Bo Hai, kembali ke kamarnya.
Dia sudah kembali sepagi ini?
Dia bilang, dia ingin kembali lebih awal untuk beristirahat.
Tapi aku pikir dia pasti sudah banyak minum
karena ketika dia melihat nomor kamar adalah 1508, dia pikir itu seharusnya 1507,
- Terus bergumam '1507, 1507'. - Tunggu!
Bo Hai ada di kamar berapa?
1508.
Oh tidak!
- Apa yang terjadi?. - Aku akan melihatnya! Tunggu aku!
Apa yang terjadi?
Ini Zhou Xinyan, dia pasti telah menukar kunci kamar.
Aku beritahu kau, aku dihantui perasaan tak enak
Dia mungkin merencanakan semua ini. Dia berencana menipu Bo Hai.
Tunggu. Maksudmu mereka berdua tidak memiliki perasaan asmara terhadap satu sama lain?
Jangan konyol. Mana mungkin?
Aku tahu itu!
Omong kosong macam apa itu. Dari mana kau mendengarnya?
Itu tidak penting. Yang penting sekarang cepat menemukan Bo Hai sebelum sesuatu yang menciptakan kebencian terjadi.
Benar, benar, benar!
[1508]
- Pergi ke mana? - Kartu kamar, kartu kamar.
- Hantu kecil, kita bertemu lagi. - Hantu kecil?
Dia mabuk.
Apa yang kalian berdua lakukan ketika aku tidak ada
- Kami berdua... - Tidak ada, tidak ada. Dia mabuk.
Ini kamar kosong. Bawa dia ke sana dan biarkan dia beristirahat.
Kau?
Tentu saja aku akan menangani masalah yang telah direncanakan Zhou Xinyan.
- Baik, kami pergi. - Pergi kemana?
- Ayo semuanya pergi. - Pergi, pergi, pergi.
Kau...kau, ikut aku.
Untunglah, kau tidak masuk ke kamar Zhou Xinyan.
Jika aku tidak melihatmu malam ini, kau akan dimakan, dengan tidak ada yang tersisa.
Semua orang bilang teh kental bisa menetralkan efek alkohol. Siapa tahu berhasil?
Apa itu tidak panas?
- Kau menyalahgunakan aku! - Siapa menyalahgunakan siapa?
Kau harus menebusnya.
Menurutmu bagaimana baiknya?
Tiup di atasnya.
Tidak, Ling Lingqi, kau tidak boleh mengambil keuntungan dari situasinya.
Uh. Kita semua di sini beradab. Jangan...jangan gerakkan tangan atau kakimu.
Jika kau ingin bicara mengenai sesuatu yang lain, aku akan melakukannya untukmu. Oke?
Kalau begitu mainlah denganku!
Bo Hai, jangan takut. Aku Xinyan. Aku tulus mencintaimu.
Tenang, aku pasti akan bertanggung jawab padamu.
Xin...Xinyan, Xinyan. Kau salah orang. Aku bukan Bo Hai.
Bagaimana bisa ini kau?!
Aku tidak pernah mau melihatmu lagi! Pergi!
Xinyan, Xinyan, dengarkan aku.
Sangat gelap di ruangan itu, tanpa mengatakan apapun, kau menekanku ke dinding
Aku bahkan tidak bisa berkata sepatah katapun. Lalu, saat aku bisa bicara, kau membuatku menderita.
- Lepaskan aku! Aku tidak mau melihatmu lagi! - Dengarkan aku!
Dengar, aku tahu...kau takut dipermalukan. Aku janji. Aku janji untuk tidak memberi tahu siapapun.
Tidak ada orang ketiga yang akan tahu tentang masalah ini!
(Tadaaa, orang ke-3, ke-4 dan ke-5 hahaha)
Tidak ada orang ke-6 yang akan tahu tentang masalah ini!
Pergi!
Xinyan!
♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Hanya untukmu ♫
♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Aku suka itu, sangat bagus. ♫
♫ Kau merasa sangat baik. ♫
♫ Tatapan matamu sangat bagus. ♫
♫ Wajahmu terlihat sangat bagus. ♫
♫ Tubuhmu sangat bagus. ♫
♫ Segala sesuatu tentangmu sangat bagus ♫
♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Hanya untukmu ♫
♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Disisimu ♫
♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Ada monster dihatimu ♫
♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Ayo bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, mari kita berjalan ke depan ♫
♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Mari kita melihat keabadiannya ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
Kau datang untuk menertawaiku?
Aku datang ke sini untuk mengajarimu.
Aku sangat mengerti
bagaimana rasanya sakit karena menyukai seseorang.
Justru karena aku mengerti
maka aku memalingkan muka tidak peduli apapun kesalahan yang kau lakukan.
Aku memanjakan dan melindungimu.
Tapi hari ini, kau sudah keterlaluan.
Apa kau pernah memikirkan
Jika orang yang masuk itu adalah Bo Hai,
bagaimana kau akan menghadapi dia lagi?
Berdasarkan kepribadian dia, jangankan bicara tentang pekerjaan.
Kalian berdua bahkan mungkin tidak akan jadi teman lagi!
Aku mengerti apa yang kau katakan.
Tapi aku benar-benar tidak bisa menunggu lagi!
Aku sudah berumur 26 tahun hari ini!
Sudah enam tahun sejak aku bertemu Bo Hai.
Aku tidak tahu berapa tahun seorang wanita harus menunggu.
Tapi aku benar-benar tidak tahu harus berbuat apa lagi!
Ada beberapa nasehat lama yang menurutmu terlalu kuno.
Tapi itu sangat masuk akal.
Misalnya, cinta tidak bisa dipaksakan.
Juga, jika kau berbalik, kau bisa pergi ke darat.
Mungkin hanya jika kau melupakan Bo Hai,
kau bisa benar-benar membebaskan dirimu sendiri.
Jika kau ingin menangis, jangan ditahan. Karena hari ini kau terlihat sangat menyedihkan,
Aku akan menurunkan standarku dan meminjamkan bahuku.
Kau bahkan bersikap keras sekarang?
Jika kau melewatkan peluang ini, kau mungkin tidak mendapatkan kesempatan kedua.
♫ Matahari bersinar padaku. Bunga-bunga tersenyum padaku ♫
♫ Burung kecil mengatakan selamat pagi.♫
Kedengarannya jelek. Tukar saluran.
♫ Tidurlah. Tidurlah. Sayangku...♫
Matikan!
Bo Hai. Tahukah kau?
Kau orang yang sombong,
Juga membosankan. Dan canggung.
Tidak sensitif dan terlalu penuh dengan dirimu sendiri.
Ketika aku mulai bekerja denganmu, itu terasa sangat menjengkelkan .
Tapi perlahan, aku sadar itu bukan dirimu yang sebenarnya.
Semakin baik kau memperlakukan seseorang,
semakin dingin kau dalam bertindak.
Semakin kau peduli pada seseorang,
semakin jauh kau bersembunyi dari dia.
Apa yang kau takutkan?
Tapi itu tidak masalah. Aku akan melindungimu.
Karena aku menyukaimu.
Jadi...biarkan aku menyukaimu, oke?
♫ Tidak ada kata manis hanya dimaksudkan untuk di dengar telinga, ♫
♫ tapi kenapa mataku jatuh cinta? ♫
Bagaimana bisa dia tertidur di momen yang sangat penting?
♫ tapi tidak ada yang secantik kebohonganmu. ♫
♫ Kau adalah mimpiku yang paling mempesona, ♫
♫ mencerahkan langit malamku. Itulah takdir, itulah cinta. ♫
♫ Saat aku jatuh cinta padamu, lagi dan lagi. ♫
Cantik sekali!
♫ Aku harus menghadapi sakit hatiku dengan senyuman. ♫
[Ada yang harus aku lakukan, aku pergi duluan.]
Di mana Ketua Bo?
Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi dia menyetir sendiri pagi ini.
Dia pulang?
Ayo kita pergi juga.
Bo Hai sudah pergi.
Mo Nan juga pergi sendirian.
Kenapa mereka berdua seperti ini?
Ketua Mo.
Katakanlah, hal darurat apa?
Aku menerima berita kalau kau bergabung dengan Bo Hai untuk menyingkirkan Wen Guangqi.
Dewan direksi sangat tidak senang.
Seseorang bahkan telah menyebutkan untuk mencari penggantimu.
Bahkan William tidak bisa melindungimu kali ini.
Aku tahu. William telah memberitahuku.
Bagaimana bisa kau begitu tenang?
Kita harus mencapai sesuatu.
Kalau tidak, kau tidak bisa menjawab atasan!
Jangan khawatir. Aku punya cara.
Penerjemah YESUNGGYU
Flowers Stay Silent by Allen Deng Lun
♫ Yi geren zoun li duo shao nian ♫ ♫ Berapa lama seseorang harus berjalan ♫
♫ Cai bei ling ren yi jian ♫ ♫ Sebelum dia bertemu dengan yang lain? ♫
♫ Zou a zou a guo qi congqian ♫ ♫ Berjalan dan berjalan melewati masa lalu ♫
♫ Guoyan cang yun yin ♫ ♫ Semuanya muncul seperti awan ♫
♫ Yi chang meng chuanguo duoshao rei an he qi qu ♫ ♫ Berapa banyak kegelapan dan kekasaran harus menjadi saksi mimpi ♫
♫ Cai kan dao ni zhanfang yao yuen meili ♫ ♫ Sebelum melihatmu mekar dalam kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara.
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat. ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Meiyi duo hua du zai xunmi ♫ ♫ Setiap bunga dicari ♫
♫ Tingjian hua kai de ren tingjian ziji ♫ ♫ Aku mendengar bunganya, mendengarnya untukku sendiri. ♫
♫ Meng li ♫ ♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ Mei ge wo duhui yujian ni ♫ ♫ Aku akan bertemu denganmu setiap waktu ♫
♫ Hui kanjian ni yao yuen na meili ♫ ♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Xiang ni ♫ ♫ Merindukanmu ♫